wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to lose sight of; to miss
place to put something; place where one put something; place to put oneself
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to catch sight of; to come into view; to happen to see
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
along; parallel to; in accordance with
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
everything; for (to) everything; (in) anything
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
store; shop; establishment; restaurant
treasure; treasured item; prized possession
empty; void; vain; fruitless; lifeless
drunkenness; intoxication
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished