indeed; really; truly; very much
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to bring back; to restore
true intention; underlying motive
completely; fully; entirely
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
simile; metaphor; allegory; parable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
breath; breathing; tone; mood
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to disappear; to vanish into thin air
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
ancient times; distant past; antiquity
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
mysterious power of words to alter reality
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
form; situation; condition
function; facility; faculty; feature
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
strangeness; abnormality; disorder
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate