elegance; refinement; grace; aroma
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
two times; twice; two degrees
to apologize; to apologise
to grovel; to go down on one's hands and knees
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
four handed performance (on the piano)
immediately; right away; on the spot
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
instant; moment; for an instant
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to fold one's arms; to link arms with someone
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
breach of manners; breach of etiquette
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
common people; ordinary people; masses
manners; courtesy; etiquette
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
of all (things, people, places, days, etc.)
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
does not seem; unlikely; improbable
rustic; rude; vulgar; rough
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to be palatable; to suit one's taste
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
is that so? (generally rhetorical)
if you think about it; come to think of it