man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to look downwards; to lower one's eyes
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
posing a question; question
two persons; two people; pair; couple
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
petty bourgeois; lower middle class
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
honorific/polite/humble prefix
staying behind; remaining; residual
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to continue; to keep up; to keep on
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
why?; what for?; how?; by what means?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
how much; something over; and something; however (much); no matter how
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
marathon training in physical education classes in Japanese schools