comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
mental; spiritual; emotional
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
unmarried; not yet married
to grovel; to go down on one's hands and knees
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to strike; to hit; to beat; to punch
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
pride; dignity; self-respect
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to become pale; to turn pale
to wish to go well; to have good intentions
inheritance; something given or received
consideration; taking into account
simmer; bubble out; flow out
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
advantages and disadvantages; interests (of parties)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
director; executive; officer; official; person in charge
to have one's name entered (in a list)
elder sister; effeminate man
obese body; corpulent physique
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
it's my turn; the ball is in my court; it's up to me
assertion; declaration; affirmation
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to exert oneself and win; to gain (victory)
(period of) a year; during an era
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain