to make a sound with one's throat; to purr (cat)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
to be shy; to be bashful; to look shy
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
flax color; flax colour; beige; ecru
lattice; latticework; window bars; grid; grating
chest of drawers that also function as stairs
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
eggplant (Solanum melongena); aubergine
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
private property; personal belongings; personal effects
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
return of something; repayment
dwelling; house; residence; living; life
price; cost; charge; payment; bill; fee
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
sweet (voice, fragrance, etc.)