to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
leisure time; idle moment
love affair; love relationship
rather; better; instead; if anything
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
strange; odd; peculiar; queer; curious
agreement; coincidence; correspondence; conformity
how much; something over; and something; however (much); no matter how
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to be talked about behind one's back
self-consciousness; self-awareness
treachery; betrayal; perfidy
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
appointment; rendezvous; date
personal circumstances; one's own convenience
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
fiend for work; workaholic; career-minded person
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)