to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
coating (esp. lacquering)
finish; finishing; finishing touches
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
room; chamber; apartment; flat; stable
living room (Western style); sitting room
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
Japanese-style writing desk
chest of drawers that also function as stairs
low dining table; tea table
fusuma; Japanese sliding screen
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
reception room; parlor; parlour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
head; chief; merit; strong point; superiority; major
shoji (paper sliding door)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
sense of liberation; feeling of freedom
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
middle; centre; center; midpoint; heart
inner garden (esp. small, traditional); courtyard
tall stewartia (Stewartia monadelpha); hime-syara stewartia
Japanese silverleaf (Farfugium japonicum)
Eurya japonica (species of evergreen related to sakaki)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to bear fruit; to produce fruit
Ardisia crenata; coralberry
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...