had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
eight (long cylindrical things)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
exhaled air; exhalation; expiration
Ten'ō era (781.1.1-782.8.19)
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); New Taiwan dollar; Yuan dynasty (China, 1271-1368); Yüan dynasty
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to join forces; to cooperate
terrain; geographical features; topography
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
should not be; must not be
infiltration; sneaking in; going undercover
to the last; persistency; thoroughness
moment by moment; hour by hour
boundary; border; limit; bounds; frontier
stochastic; probabilistic
(as alike as) two peas in a pod
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
sword; dagger; knife; bayonet
maximum; to the maximum degree; to the full
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
pronunciation; production of sound
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
root; source; origin; cause
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
prognostic symptoms; after-effect
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
-itis (indicating an inflammatory disease)
without exaggeration; truthful; factual
to smash up; to defeat crushingly