to regain one's breath; to catch one's breath
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to give a glance (at); to take one look at
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
left arm; left-handed (baseball pitcher)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
carp streamer; carp banner
one-armed person; one-handed person
person from (the planet of)
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
unreality; becoming disconnected from reality
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
one eye; eye (for pictures, etc.)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
original; primitive; primary; fundamental; raw
present point (i.e. in history); at the present time
to talk to oneself; to mutter
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
suicide attack; kamikaze attack
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
prone to complaining; petulant; querulous; grumpy
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
childish; child-like; immature; infantile
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; final desperate tactic
left breast; left side of the chest
beyond imagination; unimaginable
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination