obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
bathhouse; (public) bath; bathroom
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
men's bath; men's section in a public bath
fence; paling; railing; (arch.) fortress
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
nape (of the neck); nucha
amorous; sexy; voluptuous; erotic
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
young man who has a feminine aesthetic
if it is not ...; if it does not ...
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
udon; thick Japanese wheat noodles
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
natural disaster; cataclysm
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
living together; communal life; cohabitation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to yearn for (someone, something); to miss
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)