both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
decision; determination; resolution
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hide; to keep to oneself
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to crumble down; to tumble down; to fall in
middle of the night; dead of night
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
God; god; deity; ace; king; superior person
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
irritation; annoyance; frustration
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
while; during; while; although; all; both
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to face; to go towards; to head towards
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
suffix for familiar person
small build; small stature; petite; small pattern
body; physique; build; stature
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
superior; excellent; brilliant; outstanding
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to inherit; to succeed; to take over
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
one (thing); one piece; one item