-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
decisive battle; deciding match; play-off
blue; azure; green; pale; gray; unripe
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
towards; against; regarding; in contrast with
careful; elaborate; scrupulous
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
answer; reply; response; answer; solution; result
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
(please) try to; (please) look; seeing; looking
(someone else's) daughter
to be bewildered; to be perplexed
though; notwithstanding; although
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skillful; skilled; proficient; flattery
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be shy; to be bashful; to look shy
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
wonder; admiration; being struck with admiration
incredible; unbelievable; terrific; impressive
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
traditional craft; traditional handicrafts
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
killing time; staving off boredom
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful