jpdb beta

he; him; boyfriend

71

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

6

grim face; angry look

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

20

pretty

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

3

since some time ago; for some time; for quite a while

7

tone (of voice); manner of talking

12

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

9

shape; form; appearance; state; situation; suitable

6

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

3

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

8

noble; aristocrat; peer

2

sentence-ending particle expressing doubt

6

reason; cause; circumstances

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

8

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

13

person

3

question; inquiry; enquiry

8

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

3

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

philosophical

1

reply; answer

2

foolish question

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

7

we

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

14

alone; by oneself; on one's own

10

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

6

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

5

observation; survey; watching

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

second half; latter half

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

8

age; years

5

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

this area; around here

6

educational institution

4

Adatara

1

hand motion indicating gratitude

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

4

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

12

having in mind; happening to know of; idea

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

6

name; given name; first name

33

acquaintance

1

to come to mind; to pop into one's head

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

7