information technology; IT
taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks
Gers (France); Gyor (Hungary)
root of the nose; nose; sense of smell
Dragon Quest, a.k.a. Dragon Warrior (RPG series)
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
euphemism; euphemistic expression
soggy; soaking; drenched; incessantly (complaining)
verification of accounts; checking figures; arithmetic check
whistling (e.g. of a kettle)
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
Kokin Wakashū (Heian period collection of poetry)
hopter (gadget that allows its user to fly, in the Doraemon manga/anime)
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
draft commission; drafting session; draft meeting
personality assessment; personality analysis
men's bath; men's section in a public bath
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
round shape; circle; circular form
eligible; qualified; competent
chaos of war; war turmoil
pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer
Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft)
to end without incident; to not turn into something serious
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so