ancient Shinto music and dancing
small quantity; little; little while; short distance
place; situation; position; location
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
beach umbrella; beach parasol
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
physical condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
worry; concern; anxiety; care; help; aid
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
such; this sort of; like this
number one; first; best; most; game; round
to make merry; to frolic; to be in high spirits
morning; breakfast; (arch.) next morning
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to