consumer advice; consumer consultation
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
hand motion indicating gratitude
Winning Eleven (video game series) (abbr); Pro Evolution Soccer
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)
lineal relation; direct lineal ancestor; direct lineal descendent
to water (a plant, a flower etc.)
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat
but he has to be handsome; that said, only if he's a looker
to stop the opponent by pressing one's head into his chest
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
colocolo (Leopardus colocolo); pampas cat
to cave in; to become depressed; to sink
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
sound of thunder; large, thunderous voice
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
hard to see; indistinct; obscure; illegible
hopter (gadget that allows its user to fly, in the Doraemon manga/anime)
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
having a small bladder; having an overactive bladder
payment on delivery; cash on delivery; COD
sacred ground; sacred precincts
the Emperor's voice; beautiful voice; beautiful sound
establishing a club (at a school, college, etc.); establishing a division (in a company)
desktop personal computer
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate