you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
myself; yourself; I; me; you
leading part; leading actor; leading actress
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
supporting role (actor); minor role
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; to; toward; to; for; because of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
don't you think?; indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at that time; at that moment; then; on that occasion
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
small-format paperback book; pocket paperback
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
big; large; loud; extensive; spacious; important
thick; deep; kind; cordial; abundant
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
in that way; thus; so; the same; so?