a little bit; a little while
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
soon; shortly; before long; nearly; almost
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
one yen; throughout (an area); whole district
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
steering (of a boat); steerage
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
earnings; proceeds; returns; revenue
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to commit a crime; to commit a sin
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
beyond one's control; nothing one can do
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
settlement; solution; resolution
just now; at this moment; at this point of time