inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
image; figure; figure; form; image
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
favourite dish (favorite); favourite food
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
wisdom; jnana (higher knowledge)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
ignorance; innocence; stupidity
to be peevish; to sulk; to pout
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to have meaning; to be meaningful
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have a talk; to tell a story
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
short joke; quick one-liner; one-shot joke
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
et cetera; etc.; and the like; and so forth
yes?; no?; isn't it?; is it?
individual; private person; personal; private
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
area; vicinity; side; edge; circumstances
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
unnatural; affected; studied; forced
feng shui; fengshui; wind and water
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to curse; to put a curse on; to detest intensely
baby girl; primary schoolgirl