to come off; to slip down; to slip off
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
furniture store; furniture dealer
advertisement; advertising; announcement; notice
at once; immediately; without delay; promptly
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
horse; horse racing; promoted bishop
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
home delivery (of food); outside catering
to that extent; to that degree; so much; so
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
horseback riding; sitting astride; straddling
just because; even if; even though
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to make fun of; to look down on; to make light of
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
though; although; be that as it may; nonetheless
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
desperately; for one's dear life
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to deepen; to heighten; to intensify
just because; even if; even though
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
learning by ear; memory of having heard something before
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)