outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); outline; contour
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
a few hours; several hours; about two to six hours
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
towards; against; regarding; in contrast with
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
muscle stiffness (esp. in shoulders)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
armory; armoury; ordnance department
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to shoot a person to death
(starting) from nothing; from scratch
roundhouse kick; turning kick
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
play; sport; romp; frolic; joke; prank
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
to temper thoroughly; to train well
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
by itself; automatically; naturally
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
in one's own way or style