jpdb beta

that is to say; so that means

1

calls and sounds made by insects

1

pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers

1

little finger; pinky; little toe

1

large two-wheeled wagon

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

to lie down; to throw oneself down

1

Miyamoto

1

summer festival

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

dash

1

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

1

adult; grown-up

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

change in appearance; transformation

1

appearance; figure; shape; form

1

change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection

1

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

suddenly; abruptly; impulsively

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

chloroform

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

in large drops

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

in the same way as; just like

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

to lend a hand; to help

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

to pitch forward; to fall forward

1

be; is

1

Haruo

1

all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom

1

one's store of patience

1