year in, year out; always; 24-7
to be found; to be discovered
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
several times; once or twice
for example; for instance; e.g.
meeting; assembly; party; society; association; club
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
aloneness; loneliness; solitude
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
have no choice; there is nothing but; no more than
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
child rearing; child raising; raising children; parenting
living thing; organism; creature; biology
textbook; coursebook; schoolbook
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(please) try to; (please) look; seeing; looking
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
living thing; living creature; animal; life
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
body; torso; trunk; build; physique; health
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
by myself; in person; by oneself
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street