to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
out-of-school; off-campus
to make merry; to frolic; to be in high spirits
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to try to do; to attempt to do
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
really; truly; indeed; good grief
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
discovery; detection; finding
a little; a few; small; only; just; merely
thicket; bush; coppice; brushwood
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to turn completely into; to become completely
alternately; by turns; in turn; one after the other
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
stealthily; secretly; in secret