person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
battle; fight; war; struggle; conflict
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
that way; that direction; there; that (one); you; your family
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
now; soon; already; yet; further; more
individual; one by one; separate; each
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
second-year student; biennial
name; given name; first name
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
mochi; (sticky) rice cake
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
what!; oh; what the heck; what the; damn
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
library (usu. single-room); small library
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
perhaps; probably; generous; many; much
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
cooperation; collaboration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch