jpdb beta

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to sit down hard; to sink down to the floor

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

nausea; sickness in the stomach

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

gasping

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)

1

rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating

3

to face on; to look out on to

1

bus stop

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

if it's the case

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

2

be; is

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

7

Kuraki

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

thank you

1

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to hurry (up); to press; to urge on

1

arcadia

2

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

Sunday

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

arch shaped; arched

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

arcade (street)

5

shopping; purchased goods

1

butcher's shop; butcher; meat shop

1

greengrocer; fruit and vegetable shop

1

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

12

fast food

1

store; shop; establishment; restaurant

4

in a line; in a row

1

stir; commotion; noise

1

both sides

1

with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly

2

illegally-parked bicycle; abandoned bicycle; discarded bicycle

2

rental video shop; video rental store

1

shadow; tail; following

4

housewife; mistress (of the house); homemaker

1