thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to soothe; to calm; to pacify
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be able to manage somehow or other
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
particularly; only; in the case of
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
suddenly; abruptly; unexpectedly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
front; frontage; facade; main
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
stairs; stairway; staircase
form; shape; state; condition; letter; correspondence
middle; centre; center; midpoint; heart
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out