to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
beginning to laugh because others are laughing; being smitten by (infectious) laughter
string-fastener; drawstring on pouch or purse (handbag)
electronic mail service; e-mail service; electronic mail system; letter facsimile service operated by Japan Post
prefectural expense; prefectural funding
wiping paper (esp. for swords)
archer's glove (with a groove for pulling the string)
coordinated intervention; joint intervention
respect (epistolary usage)
pavilion for weapons storage (in Heian Palace)
unusual onsen bath (e.g. with flowers and fruit placed in the water)
to learn the ropes; to get the knack
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
to have secret communication with; to have a tacit understanding with
placket (clothing); facing
to droop; to hang down; to weep
(bar of) sweet-potato paste
Kumaso (ancient Japanese people resident to southern Kyushu)
tub-sided samurai cuirass
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully