troops; group members; team members
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to serve; to dish up; to dish out
to overdo; to go too far; to go to excess
striking with the back of the sword
to take into consideration; to use one's discretion
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
so-so; passable; now, now; my, my
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to count; to include in the number
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
taping (e.g. an injured joint)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
way to die; means of dying; quality of one's death
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
height; acme; extremity; end; limit
camp stool; folding stool
one-by-one; separately; in detail
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
last drink (of sake); last glass; last cup
sincere; earnest; serious
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
all night long; all through the night
fellow men; between men; among men; man-to-man
nice; likeable; desirable
to engage in a heated discussion