personal; individual; private
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
what sort of; what kind of; what way
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
other people's affairs; somebody else's problem
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
such; this sort of; like this
from the beginning; from the first; all along; of course
to serve; to work for; to attend
(divine) providence; dispensation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
gossip; corner of the mouth
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to be needed; to be wanted
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to think, feel, consider, know, etc.
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to be prominent; to be conspicuous
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to disappear; to vanish; (arch.) to die
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
cruel; inhumane; callous; brutal
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
principle; aim; main purpose; central part; pillar
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
don't you think?; indicates question
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down