to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be perturbed; to be agitated
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
true; real; genuine; proper; utter
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
as you were; return to your original position!; er, rather
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
defeat; loss; reverse; setback
pish; pooh; I see; oh; indeed
fellow; guy; thing; object; he; she
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to go to; to proceed to; to leave for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
contents; content; substance; matter; detail; import
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
due form; official; formality
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to inflict; to impose (a fine, etc.)