one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to crawl towards; to creep up to
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
situation; developments; outcome
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to rub together (e.g. one's hands)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
cleavage (between breasts)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to call in; to invite; to bring in
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
showy; loud; flashy; gaudy
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to let out a cry; to break forth
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction