black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
nonsense; no meaning; meaningless
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
elder sister; effeminate man
because of; owing to; due to
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
lumping together; putting all together
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to talk; to chat; to chatter
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
since then; from that time; ever since
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
sweet voice; seductive voice
colour; color; hue; tints
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to (happen to) see; to notice; to catch sight of