jpdb beta

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

3

blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

blunder; miss; slip; oversight

1

immediately following

2

amen; hail

1

Amitabha Tathagata; Amithaba

7

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

8

to flutter down

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

to kick up

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

5

remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking

1

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

enshrinement

2

Kamakura (city)

6

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

4

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

3

-made; make

1

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

1

seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

5

eminent virtue

3

made of copper

3

seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image

1

magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

question; query

6

Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

thud

1

subterranean rumbling; earth tremor

2

proud; haughty; arrogant

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

ingredient; component; composition

2

copper (Cu); bronze (medal)

2

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

analysis

2

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

1

to guess right

1

history

2

young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff

9

all; entire; whole; altogether

1

to make an enemy (of); to antagonize

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

3