to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice
occasionally; once in a while; now and then
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
answer; reply; response; answer; solution; result
to surprise; to frighten; to create a stir
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
acceleration; speeding up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
with a heavy thump; with a thud; with a palpitation
to be filled to bursting; to burst
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
clothes; clothing; garments
to overflow; to brim over; to flood
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to relax; to make oneself comfortable
to put on (coat, gown, etc.)
waist; girth; measurement around waist
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
chest measurement; bust measurement
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
pressure; clamping; tightening; fastening
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
to surge; to well up; to gush out
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to show signs of ...; to have the appearance of ...