victory or defeat; match; contest; game
by means of; due to; because of; according to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to turn towards; to point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
suffix for familiar person
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
well then ...; in that situation; in which case
main question; real issue at hand
all present; all concerned; all of us
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look around; to survey
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
already; now; no longer; not any more
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't