spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
which; where; all; both; anyway; anyhow
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
complete victory; winning a tournament with no losses
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to make a display of; to show off; to flaunt
to slay; to kill; to put to the sword
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
mission; errand; task; duty; obligation
combat power; fighting strength
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
trend; tendency; movement; attitude
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
legitimate son (esp. eldest son); heir
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
serious; important; significant; grave; weighty
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
worry; fear; anxiety; concern
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
spy working for the Edo shogunate; oniwaban