sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
half-moon; half a month; semicircle
threeleaf arrowhead (Sagittaria trifolia)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to face; to go towards; to head towards
this way; this direction; here; this (one); I; me
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
indication; sign; hint; tone (of the market)
direct; immediate; personal; firsthand
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
impossible; unlikely; improbable
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
because of; owing to; due to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
brocade; fine dress; fine clothes
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to shed light; to cast light