hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
appearance; air; condition; state; form
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
shape; form; appearance; style; state; situation
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to try to do; to attempt to do
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to step aside; to move (out of the way); to make way
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
menu (in a French restaurant)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
fantasy; illusion; vision; dream
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
chance (of success); odds
dying; death; dead; useless; damned