to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
wherein; therein; thereinto; among which
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
cool; calm; composed; all right; fine; OK
my goodness!; good lord!; holy cow!
to notify; to advise; to inform
in the same way as; just like
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to tower above; to stand out
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
conclusion; decision; end; settlement
afterlife; the next world; the world beyond
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to fall flat; to fall face down
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
is not; am not; are not; isn't it?
watering hole; watering place
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
plural; multiple; plural (number)
to lower one's voice; to speak more softly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
trace; vestige; mark; sign; evidence
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
at the top of one's voice
since some time ago; for some time; for quite a while
nasal mucus; dripping nose; snot
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be helpful; to be useful
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
silence (not speaking); muteness