to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
at that (very) moment; just then
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
financial panic; financial crisis
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
unification; bringing together; generalization; control; supervision
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
store; shop; establishment; restaurant
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
hey; yo; hi; come on; hey
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
dark brown; colour of tanned skin
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
name; given name; first name
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Ōshū (alternative name of the former Mutsu province)
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
munching; crunching; scratching (an itch)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually