earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
fellow; guy; thing; object; he; she
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to fan; to incite; to instigate
nonchalant air; unruffled air
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to gather; to collect; to assemble
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
connection; attachment; changing trains; conjunction
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; like that; that sort of
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
after school (at the end of the day)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)