peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
another helping; second helping; seconds; other paw!
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
rice bowl; tea cup; teacup
very high; high up; aloft; only; merely; just
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to put into the mouth; to eat
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to pack; to box; to package
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
soy sauce; soya sauce; shoyu
salt; salt content; amount of salt; salinity
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
and yet; though; when; in spite of
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
settlement; solution; resolution
useless; vain; aimless; idle
serious; severe; grave; acute
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to be able to eat; to be able to swallow
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience