to be reminded of; to call to mind
indicates means of action; cause of effect; by
body; physique; shape; form; substance; identity; field
may; might; perhaps; may be; possibly
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nothing special; no big deal; doesn't matter
to sigh; to breathe a sigh
discipline; training; teaching manners
to yell; to shout; to scream; to bawl
serious; important; significant; grave; weighty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to come out; to appear; to turn up; to emerge
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to run (up hill, stairs, etc.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to look at; to gaze; to stare at
to run around trying to escape; to run from place to place
time (three times, each time, etc.); times
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to take a breath; to take a short rest
as usual; as always; as before; as ever; still
from the viewpoint of; according to
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
always; constantly; frequently; often; nonstop