compensating; making up for; supplementation
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
secret; private; surreptitious
to cry; to weep; to sob; to howl
some people; a few people; several people
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
faction; denomination; communion
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
what!; oh; what the heck; what the; damn
with these words; while saying
to refuse; to decline; to deny
to boil; to simmer; to stew; to seethe
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
unreasonable request; asking for something unreasonable
that's the way it is; such is life
seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
pardon; forgiveness; forbearance
easy; simple; there's no way that ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be needed; to be wanted
removal of astringent taste (e.g. by cooking)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
deep emotion; impression; inspiration
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
sampling food; tasting; trying
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
resignation; acceptance; consolation
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to be silent; to say nothing
abruptly (rising); slowly (rising)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
even; even if; even though; because of; on the grounds that
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...