fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
influence; power; might; strength; potency; force
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
a help; an aid; some assistance
revival; restoration; resuscitation
to admit fault; to admit one is wrong
some (at the start of a number in place of a digit)
indicates concession or compromise; indicates permission
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
thin udon noodles (served chilled)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
selection; choice; choosing; picking; election
event; affair; incident; case; plot; trouble
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
considerable; great; important; significant; a big deal
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
in some way or other; in some shape or form; somehow
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
unusual; unwonted; uncharacteristic
inference; deduction; induction; reasoning