to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to give a little chuckle; to let out a giggle
remnant; residue; remaining; left-over
clothes; clothing; garments
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to go along; to walk along; to follow
a few minutes later; after a few minutes
everything; anything; nothing
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
dividing for administrative purposes; partition; division
something to wear; clothes
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
to turn upwards; to leave a clean aftertaste
clothing that exposes the shoulders
to show; to bare (the teeth)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
fishnet stockings (tights)
high heels; high-heeled shoes
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tail (animal); tail end; tip
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
elementary school student; primary school student; grade school student
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
sorry; excuse me; thank you