famous historic spot; family name; professional name
sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
situation (turn of events) being favorable (advantageous)
monopolizing; monopolising; monopolization; monopolisation
Yagyuu Juubee Mitsuyoshi (1607-1650)
Houzouin Inshun (1587-1648)
being on stage when the curtain opens; wooden floor; wooden-floored room; thinly-sliced food grilled on a cedar board
sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword); rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately
heating; application of heat
The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime)
Corinthian order (building style)
fecundity; having many children; abundant production
Canada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra)
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
camp stool; folding stool
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
bitch; witch; ugly woman; 1-point card; junk card
huge rock; massive boulder
knife attached to the sheath of a sword
crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)
Sha Wujing; Sandy (character from the Chinese novel Journey to the West)
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport