conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
personality; character; individuality; personhood
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
existence; being; presence
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
at least; at most; (even) just
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to show up; to appear; to turn up
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to lessen; to decrease; to diminish
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
relation; connection; relevance
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
along the road; at the side of the road
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
hesitation; indecision; vacillation
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to take refuge in; to succeed in running away
to make a display of; to show off; to flaunt
otherwise; or else; if not
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten